Концерты
12+
МАРИО ЧИФЕРРИ, ОРГАН, ИТАЛИЯ
Описание
Первый международный органный фестиваль "Аурелия".
Титулярный органист церкви Сан-Джорджо-Мартире МАРИО ЧИФЕРРИ, ОРГАН, ИТАЛИЯ.
ВПЕРВЫЕ В СМОЛЕНСКЕ
16 октября в Смоленск приезжает итальянский органист Марио Чиферри. За несколько дней до этого, 10 октября, он выступит в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, где его концерт включён в специальный цикл к 95-летию установки знаменитого органа зала. Затем практически с той же большой европейской программой музыкант впервые приедет к нам, на фестиваль «Аурелия».
И здесь снова хочется обратить внимание на то, что происходит этой осенью в Смоленске. Музыканты, которых приглашают крупнейшие филармонии, исполнители из разных европейских органных школ приезжают знакомиться с нашим инструментом и играть для нашей публики. Марио Чиферри представляет одну из старейших и интереснейших музыкальных культур Европы, итальянскую, причём знает её не только как органист.
Шесть дипломов и один музыкант
Биография Чиферри необычна даже для профессионального музыканта. Он получил шесть музыкальных дипломов: по фортепиано, органу и органной композиции, клавесину, оркестровому дирижированию и духовной музыке. Учился в консерваториях Болоньи, Рима и Пезаро, изучал композицию, а дирижирование совершенствовал у известного итальянского маэстро Донато Ренцетти.
Среди его наставников по органу и клавесину были музыканты, имена которых многое говорят профессиональному миру: Гастон Литэз, Луиджи Фердинандо Тальявини, Михаэль Радулеску и Тон Коопман, один из крупнейших современных интерпретаторов музыки барокко.
Это образование хорошо объясняет особенность Чиферри как органиста. Он смотрит на партитуру одновременно глазами клавишника, дирижёра и специалиста по старинной музыке. Его репертуар начинается с Букстехуде и Баха и доходит до французских и немецких композиторов XX века. Организаторы одного из канадских проектов, приглашая Чиферри показать возможности обновлённого семитысячетрубного органа в Торонто, отдельно отмечали его способность одинаково убедительно играть и барокко, и масштабный романтический репертуар.
Именно такой диапазон мы услышим в Смоленске.
Музыкант, который ищет забытые страницы
Есть в биографии Чиферри ещё одна интересная сторона. Он работает с историческими органами своего родного региона Марке и возвращает в концертную жизнь музыку, которая долгое время практически не исполнялась.
В 2004 году он сделал первую в мире запись полного собрания органных произведений итальянского композитора XIX века Луиджи Веккьотти. Участвовал в проекте "Страна органов" (Terra d'organi), посвящённом историческим органам региона Марке, и исполнял восстановленные сочинения местных итальянских авторов.
Сегодня Чиферри сам передаёт эту традицию дальше: преподаёт орган, клавесин и григорианское пение в консерватории Фермо, является титулярным органистом церкви Сан-Джорджо-Мартире и художественным руководителем Международного органного фестиваля в Порто-Сан-Джорджо. В 2026 году этот фестиваль проходит уже в двадцатый раз.
Поэтому его участие в первом фестивале «Аурелия» для нас особенно интересно. В Смоленск приезжает не только концертирующий европейский органист, но и человек, который сам уже два десятилетия создаёт международный органный фестиваль в Италии.
От Букстехуде к Баху
Первое отделение позволит услышать Чиферри прежде всего как интерпретатора большой европейской традиции.
Начнётся вечер с Прелюдии ре мажор Букстехуде. Затем трижды прозвучит Бах: небольшая и удивительно живая Фуга соль минор BWV 578, хоральная прелюдия "Укрась себя, душа возлюбленная" (Schmücke dich, o liebe Seele) и большая Прелюдия и фуга си минор BWV 544.
Особенно интересен контраст внутри этой баховской части. Орган будет то камерным и сосредоточенным, то вырастет до большой полифонической архитектуры.
Из Германии музыка переместится во Францию. Габриэль Пьерне покажет более изысканный, романтический голос инструмента, а завершит отделение Финал из Первой органной симфонии Луи Вьерна.
Вьерн почти всю жизнь был титулярным органистом парижского Нотр-Дама и обладал редким пониманием огромного симфонического органа. Его музыка словно рассчитана на то, чтобы постепенно раскрывать масштаб инструмента. Финал Первой симфонии как раз из таких произведений: движение набирает силу, фактура становится всё плотнее, пока орган не раскрывается целиком.
Про второе отделение концерта можно сказать так: "такого концерта у нас действительно ещё не было"
Во втором отделении концерта программа становится еще более интересной.
До конца года никто из приглашённых органистов Дома музыки не повторит этот набор произведений.
Начнём второе отделение концерта с «Увертюры в стиле оркестра» итальянского композитора Пьетро Моранди. Уже само название напоминает о важной способности органа: один исполнитель может создавать впечатление целого ансамбля.
Затем - Германия и Макс Регер с Интродукцией и пассакалией ре минор. Старинная форма, которую мы связываем ещё с барокко и Бахом, здесь оказывается внутри совершенно иного, насыщенного музыкального языка рубежа XIX–XX веков.
После него вновь Италия: Оресте Раванелло, органист базилики Святого Марка в Венеции и один из заметных представителей итальянской органной культуры своего времени. Прозвучит его Фантазия op. 31.
А потом произойдёт совсем неожиданный поворот.
Бородин на органе
Александр Бородин создавал произведение «В Средней Азии» как симфоническую картину. В ней русский напев встречается с восточной мелодией, слышится движение каравана и огромное открытое пространство.
На концерте Чиферри всё это будет создавать один орган в транскрипции Габриэле Штудера.
Именно в таких произведениях особенно интересно следить за регистрами. Где у оркестра были бы флейты, струнные, деревянные духовые и другие группы инструментов, органист располагает десятками собственных тембров и должен буквально заново «оркестровать» произведение, находясь непосредственно за органным пультом.
Финал, который когда-то вообще не был записан нотами
Завершится концерт Импровизацией на тему Te Deum Шарля Турнемира.
И здесь у произведения удивительная история.
Турнемир был одним из великих французских импровизаторов. В 1930 году его импровизации записали на грампластинку в парижской базилике Святой Клотильды. Но нотного текста не существовало: музыка рождалась непосредственно во время исполнения. Позднее другой выдающийся французский органист и композитор, Морис Дюруфле, расшифровал запись и перенёс услышанное на бумагу.
Именно эту транскрипцию исполнит в Смоленске Марио Чиферри.
Получается удивительная цепочка: музыка, которая однажды возникла из импровизации во Франции и сохранилась благодаря старой звукозаписи, была восстановлена другим великим органистом, а спустя почти столетие её сыграет итальянский музыкант на современном органе в Смоленске.
Почему стоит быть на этом концерте
Не только потому, что Марио Чиферри впервые приезжает в Смоленск.
Этот вечер показывает орган не в одном привычном образе. Будут итальянское барокко, Бах, немецкий романтизм, французская симфоническая школа, редкая итальянская музыка, русский Бородин и знаменитая французская импровизация XX века.
Сам Чиферри выступал в соборах и концертных залах Франции, Германии, Великобритании, Австрии, Испании, Скандинавии, России, Канады и США, в том числе в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке и парижской церкви Мадлен.
10 октября Марио Чиферри выступит в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, а 16 октября впервые сыграет на нашей «Аурелии».
Программа
Первое отделение
Дитрих Букстехуде. Прелюдия ре мажор BuxWV 139
И.С.Бах. Фуга соль минор BWV 578
И.С.Бах. Хоральная прелюдия "Укрась себя, о возлюбленная душа" BWV 654
И.С.Бах. Прелюдия и фуга си минор BWV 544
Габриэль Пьерне. Прелюдия op.29 n.1
Луи Вьерн. Финал из Органной симфонии n.1 op.14
Второе отделение
Пьетро Моранди. Увертюра в стиле оркестра
Макс Регер. Интродукция и пассакалия ре минор
Орест Раванелло. Фантазия op.31
Александр Бородин. Музыкальная картина «В средней Азии» (Транскрипция Габриэле Штудер)
Шарль Турнемир. Импровизация на тему “Te Deum” (транскрипция Мориса Дюруфле)
16 октября, пятница, 19:00–20:40
Концерт Первого международного фестиваля органного искусства «Аурелия»
Льготные категории граждан могут приобрести билеты по специальной цене в кассе Дома музыки.
Часы работы кассы - среда, четверг, пятница, суббота с 10.00 до 16.00
Количество льготных билетов ограничено
Информация о льготах - на сайте Дома музыки в разделе "Зрителям"
https://dmsmolensk.ru/zritelyam
Титулярный органист церкви Сан-Джорджо-Мартире МАРИО ЧИФЕРРИ, ОРГАН, ИТАЛИЯ.
ВПЕРВЫЕ В СМОЛЕНСКЕ
16 октября в Смоленск приезжает итальянский органист Марио Чиферри. За несколько дней до этого, 10 октября, он выступит в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, где его концерт включён в специальный цикл к 95-летию установки знаменитого органа зала. Затем практически с той же большой европейской программой музыкант впервые приедет к нам, на фестиваль «Аурелия».
И здесь снова хочется обратить внимание на то, что происходит этой осенью в Смоленске. Музыканты, которых приглашают крупнейшие филармонии, исполнители из разных европейских органных школ приезжают знакомиться с нашим инструментом и играть для нашей публики. Марио Чиферри представляет одну из старейших и интереснейших музыкальных культур Европы, итальянскую, причём знает её не только как органист.
Шесть дипломов и один музыкант
Биография Чиферри необычна даже для профессионального музыканта. Он получил шесть музыкальных дипломов: по фортепиано, органу и органной композиции, клавесину, оркестровому дирижированию и духовной музыке. Учился в консерваториях Болоньи, Рима и Пезаро, изучал композицию, а дирижирование совершенствовал у известного итальянского маэстро Донато Ренцетти.
Среди его наставников по органу и клавесину были музыканты, имена которых многое говорят профессиональному миру: Гастон Литэз, Луиджи Фердинандо Тальявини, Михаэль Радулеску и Тон Коопман, один из крупнейших современных интерпретаторов музыки барокко.
Это образование хорошо объясняет особенность Чиферри как органиста. Он смотрит на партитуру одновременно глазами клавишника, дирижёра и специалиста по старинной музыке. Его репертуар начинается с Букстехуде и Баха и доходит до французских и немецких композиторов XX века. Организаторы одного из канадских проектов, приглашая Чиферри показать возможности обновлённого семитысячетрубного органа в Торонто, отдельно отмечали его способность одинаково убедительно играть и барокко, и масштабный романтический репертуар.
Именно такой диапазон мы услышим в Смоленске.
Музыкант, который ищет забытые страницы
Есть в биографии Чиферри ещё одна интересная сторона. Он работает с историческими органами своего родного региона Марке и возвращает в концертную жизнь музыку, которая долгое время практически не исполнялась.
В 2004 году он сделал первую в мире запись полного собрания органных произведений итальянского композитора XIX века Луиджи Веккьотти. Участвовал в проекте "Страна органов" (Terra d'organi), посвящённом историческим органам региона Марке, и исполнял восстановленные сочинения местных итальянских авторов.
Сегодня Чиферри сам передаёт эту традицию дальше: преподаёт орган, клавесин и григорианское пение в консерватории Фермо, является титулярным органистом церкви Сан-Джорджо-Мартире и художественным руководителем Международного органного фестиваля в Порто-Сан-Джорджо. В 2026 году этот фестиваль проходит уже в двадцатый раз.
Поэтому его участие в первом фестивале «Аурелия» для нас особенно интересно. В Смоленск приезжает не только концертирующий европейский органист, но и человек, который сам уже два десятилетия создаёт международный органный фестиваль в Италии.
От Букстехуде к Баху
Первое отделение позволит услышать Чиферри прежде всего как интерпретатора большой европейской традиции.
Начнётся вечер с Прелюдии ре мажор Букстехуде. Затем трижды прозвучит Бах: небольшая и удивительно живая Фуга соль минор BWV 578, хоральная прелюдия "Укрась себя, душа возлюбленная" (Schmücke dich, o liebe Seele) и большая Прелюдия и фуга си минор BWV 544.
Особенно интересен контраст внутри этой баховской части. Орган будет то камерным и сосредоточенным, то вырастет до большой полифонической архитектуры.
Из Германии музыка переместится во Францию. Габриэль Пьерне покажет более изысканный, романтический голос инструмента, а завершит отделение Финал из Первой органной симфонии Луи Вьерна.
Вьерн почти всю жизнь был титулярным органистом парижского Нотр-Дама и обладал редким пониманием огромного симфонического органа. Его музыка словно рассчитана на то, чтобы постепенно раскрывать масштаб инструмента. Финал Первой симфонии как раз из таких произведений: движение набирает силу, фактура становится всё плотнее, пока орган не раскрывается целиком.
Про второе отделение концерта можно сказать так: "такого концерта у нас действительно ещё не было"
Во втором отделении концерта программа становится еще более интересной.
До конца года никто из приглашённых органистов Дома музыки не повторит этот набор произведений.
Начнём второе отделение концерта с «Увертюры в стиле оркестра» итальянского композитора Пьетро Моранди. Уже само название напоминает о важной способности органа: один исполнитель может создавать впечатление целого ансамбля.
Затем - Германия и Макс Регер с Интродукцией и пассакалией ре минор. Старинная форма, которую мы связываем ещё с барокко и Бахом, здесь оказывается внутри совершенно иного, насыщенного музыкального языка рубежа XIX–XX веков.
После него вновь Италия: Оресте Раванелло, органист базилики Святого Марка в Венеции и один из заметных представителей итальянской органной культуры своего времени. Прозвучит его Фантазия op. 31.
А потом произойдёт совсем неожиданный поворот.
Бородин на органе
Александр Бородин создавал произведение «В Средней Азии» как симфоническую картину. В ней русский напев встречается с восточной мелодией, слышится движение каравана и огромное открытое пространство.
На концерте Чиферри всё это будет создавать один орган в транскрипции Габриэле Штудера.
Именно в таких произведениях особенно интересно следить за регистрами. Где у оркестра были бы флейты, струнные, деревянные духовые и другие группы инструментов, органист располагает десятками собственных тембров и должен буквально заново «оркестровать» произведение, находясь непосредственно за органным пультом.
Финал, который когда-то вообще не был записан нотами
Завершится концерт Импровизацией на тему Te Deum Шарля Турнемира.
И здесь у произведения удивительная история.
Турнемир был одним из великих французских импровизаторов. В 1930 году его импровизации записали на грампластинку в парижской базилике Святой Клотильды. Но нотного текста не существовало: музыка рождалась непосредственно во время исполнения. Позднее другой выдающийся французский органист и композитор, Морис Дюруфле, расшифровал запись и перенёс услышанное на бумагу.
Именно эту транскрипцию исполнит в Смоленске Марио Чиферри.
Получается удивительная цепочка: музыка, которая однажды возникла из импровизации во Франции и сохранилась благодаря старой звукозаписи, была восстановлена другим великим органистом, а спустя почти столетие её сыграет итальянский музыкант на современном органе в Смоленске.
Почему стоит быть на этом концерте
Не только потому, что Марио Чиферри впервые приезжает в Смоленск.
Этот вечер показывает орган не в одном привычном образе. Будут итальянское барокко, Бах, немецкий романтизм, французская симфоническая школа, редкая итальянская музыка, русский Бородин и знаменитая французская импровизация XX века.
Сам Чиферри выступал в соборах и концертных залах Франции, Германии, Великобритании, Австрии, Испании, Скандинавии, России, Канады и США, в том числе в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке и парижской церкви Мадлен.
10 октября Марио Чиферри выступит в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, а 16 октября впервые сыграет на нашей «Аурелии».
Программа
Первое отделение
Дитрих Букстехуде. Прелюдия ре мажор BuxWV 139
И.С.Бах. Фуга соль минор BWV 578
И.С.Бах. Хоральная прелюдия "Укрась себя, о возлюбленная душа" BWV 654
И.С.Бах. Прелюдия и фуга си минор BWV 544
Габриэль Пьерне. Прелюдия op.29 n.1
Луи Вьерн. Финал из Органной симфонии n.1 op.14
Второе отделение
Пьетро Моранди. Увертюра в стиле оркестра
Макс Регер. Интродукция и пассакалия ре минор
Орест Раванелло. Фантазия op.31
Александр Бородин. Музыкальная картина «В средней Азии» (Транскрипция Габриэле Штудер)
Шарль Турнемир. Импровизация на тему “Te Deum” (транскрипция Мориса Дюруфле)
16 октября, пятница, 19:00–20:40
Концерт Первого международного фестиваля органного искусства «Аурелия»
Льготные категории граждан могут приобрести билеты по специальной цене в кассе Дома музыки.
Часы работы кассы - среда, четверг, пятница, суббота с 10.00 до 16.00
Количество льготных билетов ограничено
Информация о льготах - на сайте Дома музыки в разделе "Зрителям"
https://dmsmolensk.ru/zritelyam
